I know exactly what you mean. It took my husband getting a terminal illness for me to open up to him. I was taught that nice girls don't fight or say what's on their mind because it might make others uncomfortable, and that was why I had trouble expressing myself. I still do. Poor boys. They're in a painful situation.