Wednesday, November 10th, 2010
Midnight Media Cafe - La Lopez Pereyra
Wednesday, November 10th, 2010 11:47 pmFeeling a little sad, so this traditional Argentine zamba...
La Lopez Pereyra - Los Folkoristas
Yo quisiera olvidarte
me es imposible mi bien, mi bien
tu imagen me persigue,
tuya es mi vida, mi amor también,
y cuando pensativo yo solo estoy
deliro por la falsía
con que ha pagado tu amor, mi amor.
Si yo pudiera tenerte
a mi lado todo el día
de mis ocultos amores
paloma te contaría
pero es inútil mi anhelo jamás, jamás,
vivo solo para amarte
callado y triste llorar, llorar.
Me dices que no me quieres
pero eso no es un motivo
me privas de tus miradas,
mi alma, sin ellas no vivo,
voy a esconderme a una selva solo a llorar,
pueda ser que en mi destierro
tus ojos negros pueda olvidar.
En una noche serena
al cielo azul miré, miré,
contemplando a las estrellas
a la más bella le pregunté,
era ella la que alumbraba mi amor, mi amor,
para pedirle por ella
al Dios piadoso resignación.
( Translation... )
La Lopez Pereyra - Los Folkoristas
Yo quisiera olvidarte
me es imposible mi bien, mi bien
tu imagen me persigue,
tuya es mi vida, mi amor también,
y cuando pensativo yo solo estoy
deliro por la falsía
con que ha pagado tu amor, mi amor.
Si yo pudiera tenerte
a mi lado todo el día
de mis ocultos amores
paloma te contaría
pero es inútil mi anhelo jamás, jamás,
vivo solo para amarte
callado y triste llorar, llorar.
Me dices que no me quieres
pero eso no es un motivo
me privas de tus miradas,
mi alma, sin ellas no vivo,
voy a esconderme a una selva solo a llorar,
pueda ser que en mi destierro
tus ojos negros pueda olvidar.
En una noche serena
al cielo azul miré, miré,
contemplando a las estrellas
a la más bella le pregunté,
era ella la que alumbraba mi amor, mi amor,
para pedirle por ella
al Dios piadoso resignación.
( Translation... )