There was a fic -- on Henneth Annun, if I recall correctly -- making fun of the way modern American slang pops up in badly-written LotR fic. It was some sort of a plague or disease that, as it spread, made the characters start using the most horrendous and egregious Americanisms. Even knowing it was a parody I could barely get through it...
no subject
Date: Saturday, July 12th, 2003 10:24 pm (UTC)Hee-hee!
Date: Monday, July 14th, 2003 02:29 pm (UTC)(Dashes off to look for snark...)
Re: Hee-hee!
Date: Thursday, July 17th, 2003 02:36 pm (UTC)Re: Hee-hee!
Date: Thursday, July 17th, 2003 02:37 pm (UTC)